Dighanikaya 33.337

33.337

Dānūpapattiyoti dānapaccayā upapattiyo. Dahatīti ṭhapeti. Adhiṭṭhātīti tasseva vevacanaṃ. Bhāvetīti vaḍḍheti. Hīne vimuttanti hīnesu pañcakāmaguṇesu vimuttaṃ. Uttari abhāvitanti tato uttari maggaphalatthāya abhāvitaṃ. Tatrūpapattiyā saṃvattatīti yaṃ patthetvā kusalaṃ kataṃ, tattha tattha nibbattanatthāya saṃvattati.

‘Rebirths due to giving’ (dānūpapattiyo) means rebirths conditioned by giving. ‘Fixes’ (dahati) means places. ‘Resolves’ (adhiṭṭhāti) is a synonym for that very [term]. ‘Develops’ (bhāveti) means increases. ‘Released in what is base’ (hīne vimuttaṃ) means released into the base five cords of sensual pleasure. ‘Not developed further’ (uttari abhāvitaṃ) means not developed beyond that for the sake of the path and fruit. ‘It leads to rebirth there’ (tatrūpapattiyā saṃvattati) means it leads to being reborn in that very place for which one performed the wholesome [deed] having made an aspiration.