Pramāṇa · Search · About · API

Dighanikaya 4.304_13

Sumaṅgalavilāsinī 4.304_13

Language
Pāli

4.304_13

Khīṇakāmarāgoti ettha kāmaṃ bhagavato sabbepi kilesā khīṇā. Brāhmaṇo pana te na jānāti. Attano jānanaṭṭhāneyeva guṇaṃ katheti. Vigatacāpalloti – ‘‘pattamaṇḍanā cīvaramaṇḍanā senāsanamaṇḍanā imassa vā pūtikāyassa…pe… kelanā paṭikelanā’’ti (vibha. 854) evaṃ vuttacāpallā virahito.

“One whose sensual desire is destroyed”: here indeed, all defilements are destroyed in the Blessed One. The brahmin, however, does not know them. He speaks of [his] quality only according to the extent of his own knowledge. “Devoid of fickleness”: devoid of the fickleness spoken of thus: “adorning the bowl, adorning the robe, adorning the lodging, or fondness and pampering of this foul body, and so on.”

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)