Dighanikaya 8.383
Sumaṅgalavilāsinī 8.383
- Language
- Pāli
8.383
Āgatiñcāti – ‘‘asukaṭṭhānato nāma ime āgatā’’ti evaṃ āgatiñca. Gatiñcāti idāni gantabbaṭṭhānañca. Cutiñcāti tato cavanañca. Upapattiñcāti tato cutānaṃ puna upapattiñca. Kiṃ sabbaṃ tapaṃ garahissāmīti – ‘‘kena kāraṇena garahissāmi, garahitabbameva hi mayaṃ garahāma, pasaṃsitabbaṃ pasaṃsāma, na bhaṇḍikaṃ karonto mahārajako viya dhotañca adhotañca ekato karomā’’ti dasseti. Idāni tamatthaṃ pakāsento – ‘‘santi kassapa eke samaṇabrāhmaṇā’’tiādimāha.
“Origin” means: thus is their origin: ‘These have come from such and such a place.’ “Destination” means: and the place where they are now to go. “Passing away” means: and dying from there. “Rebirth” means: and rebirth again of those who have died from there. “Why should I blame all asceticism?” means: he shows, ‘For what reason should I blame it? For we blame only what should be blamed, and praise what should be praised; we do not mix together the washed and the unwashed like a head washerman making up a bundle.’ Now, expounding that meaning, he said: ‘There are, Kassapa, some ascetics and brahmins,’ and so on.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Līnatthappakāsinī (Dīghanikāya-ṭīkā) — Dhammapāla, Pāli
- Sādhuvilāsinī — Ñāṇābhivaṃsa 1790, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsīhanādasutta — Pāli