Dighanikaya 8.384
Sumaṅgalavilāsinī 8.384
- Language
- Pāli
8.384
Yaṃ te ekaccanti pañcavidhaṃ sīlaṃ, tañhi loke na koci ‘‘na sādhū’’ti vadati. Puna yaṃ te ekaccanti pañcavidhaṃ veraṃ, taṃ na koci ‘‘sādhū’’ti vadati. Puna yaṃ te ekaccanti pañcadvāre asaṃvaraṃ, te kira – ‘‘cakkhu nāma na nirundhitabbaṃ, cakkhunā manāpaṃ rūpaṃ daṭṭhabba’’nti vadanti, esa nayo sotādīsu. Puna yaṃ te ekaccanti pañcadvāre saṃvaraṃ.
“That which of them some [regard]” means the fivefold morality, for no one in the world says of that: ‘It is not good.’ Again, “that which of them some [regard]” means the fivefold enmity, of which no one says: ‘It is good.’ Again, “that which of them some [regard]” means non-restraint at the five doors; for they, it is said, say: ‘The eye should not be blocked; a pleasant visible form should be seen with the eye,’ and this method applies to the ear and the rest. Again, “that which of them some [regard]” means restraint at the five doors.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (1)
- Sādhuvilāsinī — Ñāṇābhivaṃsa 1790, Pāli
Linked texts (1)
- Mahāsīhanādasutta — Pāli