Mahapadanasutta 1.9
Mahāpadānasutta 1.9
- Language
- Pāli
1.9.1
Vipassissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa khaṇḍatissaṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Vipassī had a fine pair of chief disciples named Khaṇḍa and Tissa.
1.9.2
Sikhissa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa abhibhūsambhavaṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Sikhī had a fine pair of chief disciples named Abhibhū and Sambhava.
1.9.3
Vessabhussa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa soṇuttaraṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Vessabhū had a fine pair of chief disciples named Soṇa and Uttara.
1.9.4
Kakusandhassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa vidhurasañjīvaṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Kakusandha had a fine pair of chief disciples named Vidhura and Sañjīva.
1.9.5
Koṇāgamanassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa bhiyyosuttaraṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Koṇāgamana had a fine pair of chief disciples named Bhiyyosa and Uttara.
1.9.6
Kassapassa, bhikkhave, bhagavato arahato sammāsambuddhassa tissabhāradvājaṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
Kassapa had a fine pair of chief disciples named Tissa and Bhāradvāja.
1.9.7
Mayhaṃ, bhikkhave, etarahi sāriputtamoggallānaṃ nāma sāvakayugaṃ ahosi aggaṃ bhaddayugaṃ.
I have a fine pair of chief disciples named Sāriputta and Moggallāna.
Translations (3)
- Dugi govor o velikom podvigu — sr
- Die große Lehrrede über hinterlassene Spuren — German
- The Great Discourse on Traces Left Behind — English
Commentaries (1)
- Sumaṅgalavilāsinī — Buddhaghosa, Pāli