Dhammapada 23.3.p4
Dhammapadaṭṭhakathā 23.3.p4
- Language
- Pāli
23.3.p4
‘‘Yehi jātehi nandissaṃ, yesañca bhavamicchisaṃ;
Te maṃ dārehi saṃpuccha, sāva vārenti sūkaraṃ.
They at whose birth I rejoiced, whose birth I desired, Even they, instigated by their wives, keep me away as a dog would a hog. Wicked and worthless, they say to me, “Dear father! dear father!” Ogres in the form of sons, they forsake me in my old age. When a horse is grown old and useless, he is deprived of food; So likewise a father of simpletons, as a monk, begs his food from door to door. Better the staff for me than disobedient sons; The staff keeps off the savage bull and likewise the savage dog. In darkness he was before; in the deep the shallow prospers; By the power of the staff he recovers his footing when he stumbles.
Translations (1)
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Linked texts (1)
- Dhammapada — Pāli