Dhammapada 9.8.124_7
Dhammapadaṭṭhakathā 9.8.124_7
- Language
- Pāli
9.8.124_7
Sā pubbasineheneva nesādakulaṃ agamāsi. Puttāpissā devalokā cavitvā tassā eva kucchismiṃ paṭisandhiṃ gaṇhiṃsu, suṇisāyopissā tattha tattha nibbattitvā vayappattā tesaṃyeva gehaṃ agamaṃsu. Evaṃ te sabbepi tadā cetiyaṃ paṭijaggitvā tassa kammassānubhāvena sotāpattiphalaṃ pattāti.
So it happened that solely because of her former love for him the rich man’s daughter married the hunter. Likewise, when her sons passed from that state of existence, they were conceived once more in her womb. Likewise her daughters-in-law were conceived once more in the wombs of their respective former mothers, and when they reached marriageable age they married into the same households. And thus all those who at that time cared for the shrine, by the supernatural power of that meritorious work, attained the Fruit of Conversion. End of Story of the Past.
Translations (1)
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Linked texts (1)
- Dhammapada — Pāli
Discussed in (1)
- Dictionary of Pāli Proper Names — Malalasekera 1937, English