Verses on Dhamma 100
GRETIL input by John Richards 100
- Language
- Pāli
100
8. Sahassa-vagga
Sahassam api ce vācā anattha-pada-saṃhitā
Ekaṃ attha-padaṃ seyyo yaṃ sutvā upasammati.
Even though a speech be a thousand (of words), but made up of senseless words, one word of sense is better, which if a man hears, he becomes quiet.
Translations (9)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
- Dhammapada — Pāli
- PTS edition (von Hinüber & Norman 1994) — Pāli