Dhammapada 4
Dhammapada 4
- Language
- Pāli
4
Akkocchi maṃ avadhi maṃ,
ajini maṃ ahāsi me;
Ye ca taṃ nupanayhanti,
veraṃ tesūpasammati.
'He abused me, he beat me, he defeated me, he robbed me,'--in those who do not harbour such thoughts hatred will cease.
[2. See Beal, Dhammapada, p. 169.
Translations (9)
- The Dhammapada (Sacred Books of the East 10.1) — Friedrich Max Müller 1881, English
- Dhammavärsid — et
- Kinh Pháp Cú — vi
- Dhamma-Sprüche — German
- დჰამმაპადა (ჭეშმარიტების სწავლება) — Georgian
- Sayings of the Dhamma — English
- Verses of Dhamma — English
- The Buddha's "Way of Virtue" — W. D. C. Wagiswara & Kenneth J. Saunders 1912, English
- Buddhist Legends (Harvard Oriental Series 28–30) — Eugene Watson Burlingame 1921, English
Commentaries (1)
- Dhammapadaṭṭhakathā — Buddhaghosa, Pāli
Other recensions (2)
Linked texts (7)
- Jātaka — Pāli
- Mahāvagga — Pāli
- Upakkilesasutta — Pāli
- 出曜經 — Classical Chinese
- Patna Dharmapada — Prakrit
- 法集要頌經 — Classical Chinese
- Udānavarga — Dharmatrāta, Sanskrit
Discussed in (2)
- Geschichte der indischen Litteratur — Winternitz 1905, German
- A History of Pāli Literature — Law 1933, English