Pramāṇa · Search · About · API

Khuddasikkhā 3.2.28_2

Khuddasikkhā 3.2.28_2

Language
Pāli

3.2.28_2

Tattha paṭicchannaparivāso nāma yathāpaṭicchannāya āpattiyā dātabbo, tasmā paṭicchannadivase ca āpattiyo ca sallakkhetvā sace ekāhappaṭicchannā hoti, ‘‘ahaṃ, bhante, sambahulā āpattiyo āpajjiṃ ekāhappaṭicchannāyo’’tiādinā khandhake (cūḷava. 98-99) āgatanayena yācāpetvā ‘‘suṇātu me bhante saṅgho, ayaṃ itthannāmo bhikkhu sambahulā āpattiyo āpajji ekāhappaṭicchannāyo’’tiādinā khandhake āgatanayeneva kammavācaṃ vatvā parivāso dātabbo. Ekaṃ āpajjitvā ‘‘sambahulā’’ti vinayakammaṃ karontassāpi vuṭṭhātīti ‘‘sambahulā’’ti vuttaṃ. Nānāvatthukāsupi eseva nayo. Atha dvīhādippaṭicchannā honti, pakkhaatirekapakkhamāsaatirekamāsasaṃvaccharaatirekasaṃvaccharappaṭicchannā vā, ‘‘dvīhappaṭicchannāyo vā’’tiādinā vatvā yo yo āpanno hoti, tassa tassa nāmañca gahetvā yojanā kātabbā.

Therein, what is called probation for concealment must be given in accordance with the offence concealed; therefore, taking note of the days concealed and the offences, if it has been concealed for one day, having had him request according to the method arrived at in the Khandhaka (Cūḷava. 98–99): "Venerable sirs, I have committed several offences concealed for one day," and so on, probation must be given having recited the formal act announcement precisely according to the method arrived at in the Khandhaka: "Let the Saṅgha hear me, venerable sirs; this monk named so-and-so has committed several offences concealed for one day," and so on. Even for one who, having committed one [offence], performs the legal act [saying] "several," rehabilitation occurs; thus it is said: "several." This is the method even for those with various bases. Then, if they have been concealed for two days or more, or concealed for a fortnight, more than a fortnight, a month, more than a month, a year, or more than a year, having spoken as: "concealed for two days," and so on, the application should be made taking the name of whoever has committed [it].

English (machine translation)

Translations (1)

Commentaries (2)