Basatin al-uns 32.28

32.28

إذا تحن اثنینا علیک بصالح فأنت کما نثنی وفوق الذی نثنی و إن جرت الآلفاظ یوما بمدحة لغیرک إنسانا فأنت الذی نعنی بعد فتح اقلیم لکهنوتی و سنارگانو مع جمیع اطرافها و اکنافها برآ و بحرا، سهلا و جبلا و به دست آوردن خزاین ذرتات عدد و پیلان کوه هیبت و اسبان باد حرکت و اسیر و دستگیر گردانیدن دو پادشاه صاحب افسر و کلاه که ذکر شمهای از آن با شرح و تفصیل دفاتر فراوان را مستوجب گردد و صد چون این مجموعهٔ‌ نیم رقم آن را محتمل و مشتمل نتواند شد، عنان سمند عزم

When we praise you for good deeds, you are as we praise, and above that which we praise;
And if words of praise should one day flow for someone other than you among men, it is you whom we mean.
After the conquest of the territory of Lakhnawtī and Sunārgānv, together with all their sides and borders, by land and by sea, in plains and in mountains, and the obtaining
of treasures numbered like particles of dust, mountain-like elephants, and wind-swift horses, and the capture and taking prisoner of two
crown-and-diadem-wearing monarchs—mentioning a fraction of which with explanation and detail would require voluminous registers,
and a hundred collections like this one could not contain or encompass half a line of it—the reins of the courser of resolve