Basatin al-uns 35.6
Basātīn al-uns 35.6
- Language
- Persian
35.6
و طایفهای از مقدمان و سایر متوطنان آن بلاد که فرمان نافذش را طوق گردن و حلقهٔ گوش ساختند باران عدل و احسان بر سر ایشان بارید و به زیادت از آنچه از ولایات و سپاه و غیر آن داشتند، اختصاص داد، و چون عقود مصالح بر وفق ارادت انتظام پذیرفت و دل حق پذیرش را از جانب تمهید قواعد استقامت آن فراخی تمام حاصل آمد و ضمیر همایون را برای ضبط اطراف و اکناف آن ذرهای تأمل نماند، مؤلف گوید:
And upon a group of the headmen and other inhabitants of those lands who made his binding command the collar of their necks and the ring of
their ears, the rain of justice and beneficence poured down, and he favored them in excess of whatever provinces, troops, and
other things they possessed. When the knots of their affairs were arranged in accordance with [his] desire, and his truth-accepting heart
attained complete ease in firmly establishing the foundations of its stability, and no trace of hesitation remained in his auspicious mind concerning
the administration of its regions and quarters, the author says:
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation