Basatin al-uns 78.212

78.212

خلاف رای سلطان رای جستن بهخون خویش باشد دست شستن اگر شه روز را گوید شب است این باید گفت اینک ماه و پروین

If the shah says of day, 'This is night,' / one must say, 'Behold the moon and the Pleiades!'
If the king says of the day that it is night, / one must say: behold the moon and the Pleiades!