Pramāṇa · Search · About · API

The Institutes of Akbar 65.3.6

The Áín i Akbari (Blochmann, Jarrett) 65.3.6

Language
English

65.3.6

It would be impossible to give an account of those trees of the country, whose flowers, fruits, buds, leaves, roots, &c., are used as food, or medicine. If, according to the books of the Hindus, a man were to collect only one leaf from each tree, he would get eighteen bárs, or loads, (5 surkhs = 1 máshah; 16 máshahs = 1 karsha; 4 karshas = 1 pala; 100 palas = 1 tulá; 20 tulás = 1 bár); i. e., according to the weights now in use, 96 mans. The same books also state that the duration of the life of a tree is not less than two gharis (twice 24 minutes), and not more than ten thousand years. The height of the trees is said not to exceed a little above a thousand jojans. When a tree dies, its life is said to pass into one of the following ten things: fire, water, air, earth, plants, animals, animals of two senses, such as have three, or four, or five senses.