Advice to Jahāngīr 66

66

پر چند سفر در ختیست که جز میوهآ فراق بار نیاورد - و غربت ابریست که بموجب مضمون الغربة کربة والفرقة حرقة جز باران مذلت نبارد8 - و تفرج اطراف عالم و تماشای10 ریاض ارم با یاران همدم و دوستان محرم خوش آید11 - و چون کسی از سعادت دیدار والدین و اخوان و دوستان محروم شد ، پیداست ک درد آن بتفرج آنها چه مقدار درمان [542 .51] پذیرد و ربخ او را13 ازان مشاهده چه مایه شفا پدید آید - چه درد فراق یاران و ربخ هجران دوستداران صعب ترین همه دردها وسخت ترین سایر13 رنجها ست - و در غربت هر چند رفاهیت و فراغت تمام حاصل بوده بعشرتی کامل روز گار گذرده1 ، بی دیدار یاران جانی و مصاحبان روحانی چشمهآ عیش او تیره و دیدهآ بخت او خیره خواهد بود - اما چون روز گار آراسته و مال و خواسته16 باشد همم کس اظهار دوستی کنند18 و