Rajamala p105

p105

kiẏaddibasa pare ekadā debayānī, śaৰmmiṣṭhā o sahacarīgaṇa saha pūrbbokta bāpī tīrabarttī udyāne bhramaṇa karitechilena. tatkāle mṛgānusaraṇakārī yayāti sei udyāne prabeśa karilena, ebaṃ apsaropama lābaṇyamaẏī yubatībṛndera rūpa mādhuryye ākṛṣṭa haiẏā tām̐hādera samīpabarttī hailena. yaubanasulabha cāñcalyamaẏī debayānīo mahārāja yayātira alokasāmānya rūpalābaṇya darśane bimohitā haiẏā tām̐hāke ātmasamarpaṇa karilena. kintu dhaৰmmaparāẏaṇa yayāti tām̐hāra paricaẏa abagata haiẏā balilena,—“āpani brāhmaṇa kanyā, sutarāṃ āmi āpanāra pāṇigrahaṇa karite asamartha; biśeṣataḥ āpanāra pitā ei pariṇaẏe konakramei sammati pradāna karibena nā.” tacchrabaṇe debayānī balilena,āpani itatpūrbbe pāṇigrahaṇa pūrbbaka āmāke kūpa haite uddhāra kariẏāchena, sutarāṃ āmādera pariṇaẏa byāpāra prakārāntare pūrbbei saṅghaṭita haiẏāche, ekhana āmāra prārthanā pūraṇe bimukha haoẏā āpanāra pakṣe saṅgata haiteche nā. mahārāja yayāti, brahma-śāpera bhaẏe debayānī ātmotsarga bākye sammati dāna karite pārilena nā. takhana debayānī pitṛsadane ānupūrbbaka bibaraṇa bibṛta kariẏā bipaduddhārakārī mahāpuruṣera kare tām̐hāke arpaṇa karibāra prārthanā jānāilena. santāna batsala bhārgaba ei prastābe sammata haiẏā tanaẏāra abhilāṣa pūrṇa karilena. tini yayātira haste kanyā samarpaṇa kariẏā balilena—“āmi bara pradāna karitechi, ei pratiloma pariṇaẏa janita pāpa tomāke sparśa karibe nā. kintu āmāra kanyāra anugāminī daityarāja nandinī śarmiṣṭhāke kadāpi tumi strīrūpe grahaṇa kario nā ; apica tām̐hāke pūjanīẏā mane kariẏā sayatne rakṣā kario.” mahārāja ei ādeśa śirodhāryya kariẏā, debayānīra pāṇigrahaṇa karilena. mahārāja yayāti, nabapariṇītā mahiṣīsaha sbīẏa ābāse āgamana pūrbbaka, debayānīke rājaantaḥpure ebaṃ śarmiṣṭhāke antaḥpura sannihita aśokabane eka nibhṛta nibāse sthāna dāna kariẏā sukha sbacchande kālātipāta karite lāgilena. kiẏatkāla madhye debayānīra garbhe paryyāẏakrame yayātira yadu o tuūrbbasu nāme dui kumāra janmagrahaṇa karilena. edike ṛtumatī śarmiṣṭhā, ṛtu rakṣāra nimitta mahārāja yayātira śaraṇāpanna hailena. satyasaddha yayāti, śukrācāryyera nikaṭa satyapāśe ābaddha thākabāra kathā smaraṇa kariẏā yubatīra prārthanā upekṣā karilena. kintu śarmiṣṭhā nānābidha yukti dbārā yayātike baśībhūta kariẏā, āpana abhilāṣa pūrṇa kariẏā lailena. anantara tām̐hāra garbhe kramānbaẏe druhya, anu o puru nāmaka tina putra samūdbhūta haiẏāchilena. ekadā debayānī, yayāti samabhibyāhāre aśokabane yāiẏā, udyāna bihārī sukumāra tīnaṭī bālakake dekhiẏā bismaẏābiṣṭa citte tāhādera paricaẏa jijñāsā karilena. bālakatraẏa mahārāja yayātira prati aṅgulī nirddeśa pūrbbaka binīta bhābe balilena —“inii āmādera pitā.” takhana debayānīra abasthā bujhite bilamba ghaṭila nā. tini binā bākyabyaẏe, roṣābiṣṭacitte rorudyamānābasthāẏa pitṛbhabane yāite prastuta hailena. mahārāja yayātibhaẏabihbalacitte binaẏabākya dbārā mahiṣīke pratinibṛtta karibāra janya bistara ceṣṭā karilena, kintu tāhāte konao phala haila nā. agatyā nirupāẏa yayāti bhīta o biṣaṇṇabhābe abhimāninī patnīra anusaraṇa karilena. nandinīra abasthā darśana o yayātira byabahārera kathā śrabaṇa kariẏā kopana sbabhāba daityaguru roṣa kaṣāẏitanetre yayātira prati dṛṣṭipāta kariẏā tām̐hāke abhisampāta