Pramāṇa · Search · About · API

Firishta's History (Gulshan-i Ibrāhīmī) 89.2.2

History of the Rise of the Mahomedan Power in India (Briggs) 89.2.2

Language
English

89.2.2

This old officer entered into the Queen's plan, saying, that he would undertake to slay the Regent at all risks, and regretted that instead of one life he had not a thousand to sacrifice for his prince; for though it was clear one man could effect little against eight thousand Deccanies and Abyssinians, yet as he knew his life would be taken the instant Kumal Khan ascended the throne, he was willing to render it up as a sacrifice for his sovereign, and desired to be informed how he could be useful. The Queen now sent for an old female attendant of her own, whom she knew to be employed as a spy upon her actions by Kumal Khan, and pretended to be under great uneasiness at the report of the Regent's indisposition. She desired the old female to take a sum of money, as a wave-offering for his recovery, and to make enquiries regarding his health. When the old woman left her, and had gone some paces, the Queen called her back, as if suddenly recollecting something, and said that her faithful servant Yoosoof Toork was very much depressed in spirits, and wished to go on pilgrimage to Mecca; she, therefore, desired the old female to take him with her, and to prevail on Kumal Khan to grant him leave, and to give him, as usual, a pan of dismissal with his own hand, telling the Regent she should regard it as a personal favour. The female consented;