Firishta's History (Gulshan-i Ibrāhīmī) 89.2.3
History of the Rise of the Mahomedan Power in India (Briggs) 89.2.3
- Language
- English
89.2.3
and going first in to Kumal Khan, delivered the Queen's offering and message in such a manner, that the Protector was highly pleased, and gave orders to admit Yoosoof. The Toork approaching, according to custom, with great respect and humility, made his obeisance, and uttered several flattering speeches, which pleased Kumal Khan, who calling him nearer to him, stretched out his hand to give him a pan. Yoosoof putting his hands under the cloth that covered his shoulders, advanced as if to receive it. The Protector stretched forth his hand to put the pan on the cloth, when Yoosoof, with the quickness of lightning, drawing a dagger concealed beneath the cloth, stabbed Kumal Khan in the breast with all his force, so that he fell down and expired immediately with a loud groan; upon which the attendants rushing in cut the assassin to pieces with their swords, as also the old woman, whom they concluded had acted in concert with him. The mother of Kumal Khan, a woman of masculine spirit, commanded the attendants to refrain from clamour; and placing the body dressed out supported by pillows on a musnud, in a balcony of the palace, as if to receive compliments from the court, instructed the Protector's son, Sufdur Khan, to go down and tell the guards it was his father's orders to surround the royal apartments and to seize Ismael Adil Shah. She sent orders also to the troops without the citadel to enter the city, and pay their compliments to the Regent as their sovereign prince.