Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 910.4.4

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 910.4.4

Language
English

910.4.4

If any-one thinks to cross the Hindū-kush at that time, over the mountains instead of through a valley-bottom, his journey is hard indeed. The time to cross is during the three or four autumn months when the snow is less and the waters are low. [Sidenote: Fol. 131.] Whether on the mountains or in the valley-bottoms, Kāfir highwaymen are not few. The road from Kābul into Khurāsān passes through Qandahār; it is quite level, without a pass. Four roads lead into Kābul from the Hindūstān side; one by rather a low pass through the Khaibar mountains, another by way of Bangash, another by way of Naghr (var. Naghz),[754] and another through Farmūl;[755] the passes being low also in the three last-named. These roads are all reached from three ferries over the Sind. Those who take the Nīl-āb[756] ferry, come on through the Lamghānāt.[757] In winter, however, people ford the Sind-water (at Hāru) above its junction with the Kābul-water,[758] and ford this also. In most of my expeditions into Hindūstān, I crossed those fords, but this last time (932 AH.-1525 AD.), when I came, defeated Sl. Ibrāhīm and conquered the country, I crossed by boat at Nīl-āb. Except at the one place mentioned above, the Sind-water can be crossed only by boat. Those again, who cross at Dīn-kot[759] go on through Bangash. Those crossing at Chaupāra, if they take the Farmūl road, go on to Ghaznī, or, if they go by the Dasht, go on to Qandahār.[760] (_f. Inhabitants of Kābul._)