Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 911.1.6

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 911.1.6

Language
English

911.1.6

As the move on Qalāt had been made under the insistance of Jahāngīr Mīrzā and Bāqī _Chaghānīānī_, it was now made over to the Mīrzā's charge. He would not accept it; Bāqī also could give no good answer in the matter. So, after such a storming and assaulting of Qalāt, its capture was useless. We went back to Kābul after over-running the Afghāns of Sawā-sang and Ālā-tāgh on the south of Qalāt. [Sidenote: Fol. 159.] The night we dismounted at Kābul I went into the fort; my tent and stable being in the Chār-bāgh, a Khirilchī thief going into the garden, fetched out and took away a bay horse of mine with its accoutrements, and my _khachar_.[955] (_e. Death of Bāqī Chaghānīānī._) From the time Bāqī _Chaghānīanī_ joined me on the Amū-bank, no man of mine had had more trust and authority.[956] If a word were said, if an act were done, that word was his word, that act, his act. Spite of this, he had not done me fitting service, nor had he shewn me due civility. Quite the contrary! he had done things bad and unmannerly. Mean he was, miserly and malicious, ill-tongued, envious and cross-natured. So miserly was he that although when he left Tīrmīẕ, with his family and possessions, he may have owned 30 to 40,000 sheep, and although those masses of sheep used to pass in front of us at every camping-ground, he did not give a single one to our bare braves, tortured as they were by the pangs of hunger; at last in Kāh-mard, he gave 50!