Pramāṇa · Search · About · API

The Memoirs of Bābur 911.1.7

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 911.1.7

Language
English

911.1.7

Spite of acknowledging me for his chief (_pādshāh_), he had nagarets beaten at his own Gate. He was sincere to none, had regard for none. What revenue there is from Kābul (town) comes from the _ṯamghā_[957]; the whole of this he had, together [Sidenote: Fol. 159b.] with the _dārogha_-ship in Kābul and Panjhīr, the Gadai (var. Kidī) Hazāra, and _kūshlūk_[958] and control of the Gate.[959] With all this favour and finding, he was not in the least content; quite the reverse! What medley of mischief he planned has been told; we had taken not the smallest notice of any of it, nor had we cast it in his face. He was always asking for leave, affecting scruple at making the request. We used to acknowledge the scruple and excuse ourselves from giving the leave. This would put him down for a few days; then he would ask again. He went too far with his affected scruple and his takings of leave! Sick were we too of his conduct and his character. We gave the leave; he repented asking for it and began to agitate against it, but all in vain! He got written down and sent to me, "His Highness made compact not to call me to account till nine[960] misdeeds had issued from me." I answered with a reminder of eleven successive faults and sent this to him through Mullā Bābā of Pashāghar. He submitted and was allowed to go towards Hindūstān, taking his family and possessions. A few of his retainers escorted him through Khaibar and returned; he joined Bāqī _Gāgīānī's_ caravan and crossed at Nīl-āb.