The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 10.1.6
Dwázda-Sála-i Jahángírí; Wáki’át Jahángírí, of the Emperor Jahángír (Elliot & Dowson, extracts) 10.1.6
- Language
- English
10.1.6
She had an excellent understanding, and her affection for me was such that she would have given a thousand sons or brothers as a ransom for one hair of mine. She frequently wrote to Khusru, and urged upon him the proofs of my kindness and affection, but it was all without effect; and when she found that there was no knowing to what lengths he would go, her Rajput pride was wounded, and she set her heart upon death. From time to time her mind wandered, and her father and brothers all agreed in telling me she was insane. After a time she appeared to recover, but on the 26th Zi-l hijja, 1013 H., when I had gone out hunting, she, in a state of aberration, took an excessive quantity of opium, and died soon afterwards, hoping that her fate would bring her undutiful son to contrition. She was my first bride, and I was married to her in youth. After the birth of Khusru, I gave her the title of Shah Begam. Unable to endure the ill-conduct of her son and brothers towards me, she gave up her life, and so relieved herself from vexation and sorrow. Her death took such an effect upon me that I did not care to live, and had no pleasure in life. For four nights and days, that is for thirty-two watches, in the depth of distress and sorrow, I did not care to eat or drink. When my father heard of my state, in his extreme kindness and affection, he sent me a robe and the turban which he had worn upon his own head.