The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) 1.3
Táríkh-i Salím Sháhí; Tuzak-i Jahángírí, of the Emperor Jahángír (Elliot & Dowson, extracts) 1.3
- Language
- English
1.3
As the imperial treasury remained at Agrah, and it seemed inconsistent with good policy, in so early a stage of my authority, to continue long among the disaffected hypocrites at Lahoor, I now quitted that place on my return to the metropolis, leaving the unhappy Khossrou a prey to the visitations of shame and remorse, in the custody of Dillawer Khaun, who had instructions to watch over him with unremitting vigilance. A son ought, indeed, always to be considered as the stay of monarchy; to continue, therefore, in a state of disunion and hostility with such would be to sap the foundations of its prosperity. Never have I permitted myself, either in this or any other instance, to be misled by injudicious counsels; my proceedings, as far as they were under my control, being ever governed by the dictates of my own reason and my own experience; constantly have I borne in mind the observation of that best of guides, my father, that there were two things of permanent utility to the sons of sovereign princes, prudence and fidelity in availing yourself of opportunities; the one indispensable to the preservation of sovereign power, and the other to the maintenance of a course of goood fortune. But too frequently felicity in promoting a career of prosperity is found extremely inconstant, after a very limited period it slips through our fingers never to return.
But to resume the narrative. On the 26th of the month of Suffur, of the year 1015, I returned to the metropolis of Agrah. I cannot omit to describe that in sorrow for his past misconduct, the unhappy Khossrou neither ate nor drank for the space of three days and three nights, which he consumed in tears and groans, hunger and thirst, and all those tokens of deep repentance, peculiar only to those on earth who have sustained the character of prophets and saints, but who have, nevertheless, found that a slight daily repast was still necessary to the support of life. It may be superfluous to remark, that an abstinence carried to the extremity of an entire fast for three days and three nights together, would inevitably have sent them on the fourth day to the bosom of mercy.
[Of a certain Kalujen or Kumbujen, it is impossible to ascertain which, the imperial narrator proceeds to state as follows :]
In zeal and diligence, and attention to the duties of his trust, he far surpassed his father. By night and by day he was unremitting in his attendance ; wet or dry, rain or fair, leaning upon his staff, he would continue to read to me from night till morn. Neither did he discontinue his practice even when forming one of the suite on my hunting parties. For these services I had, previous to my accession, conferred upon him the order of 1000 horse, and I subsequently advanced him to that of 2000. He is now, however, from his increasing corpulence, become in a great degree incapable of discharging the duties of his office with the activity which formerly distinguished him. I shall here remark, in passing, that kings do not look so much to the persons of men as to their services ; and exactly in proportion as these latter improve in merit, so will be the advancement in favour, wealth and dignity.
On the first day of every month, it was the rule with my father to set the example to his ameirs by discharging his musket, and this was followed by the whole train, from the highest dignitary to the lowest stipendiary enrolled in the service of the State, whether cannonier or matchlockman. But this discharge of artillery and musquetry never occurred but on that single occasion : unless, of course in battle. In imitation of the same example, I have continued the practice, a shot from my gun Droostandauz being followed by one from every individual in my armies, high or low.