Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.15.4
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.15.4
- Language
- English
12.15.4
As soon as he was descried, the Marhatta General advanced to meet him, and having embraced him according to the Hindostanee custom, he brought him by the hand to his tent, where he made him sit close to himself on the same Mesned; so that those mighty personages gave an image of the conjunction of those two celestial bodies, Mars and Jupiter. After the usual compliments, and the customary ceremonies and presents, they parted; and Aaly-verdy-qhan returned to his camp. This ambiguous visit was returned the next day; and the Viceroy of Bengal having advanced a great way to meet his guest, brought him to his tent of audience, where he made him sit on the same Mesned with himself; and Paan (Beetle), and essence of roses having been served, a number of trays were brought in, which contained a variety of the most curious and costly stuffs; and to these were joined a number of plates of gold, strewed with a variety of jewels and gems; after which came a chaplet of pearl and a lofty elephant. Some words were likewise exchanged about the necessity of quieting the country, and opposing Rhago-dji; after which Baladji-rao took his leave and returned to his camp. The next morning the Viceroy sent a message about the propriety of driving Rhago-dji out of Bengal. The other answered the proposal, by bringing forward the ch'dut, or annual tribute, which was these many years due by the province of Azim-abad; and he added some complaints about its not being paid this longwhile.