Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 12.15.5

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 12.15.5

Language
English

12.15.5

It was Mustapha-qhan, and the Viceroy of Bahar, who were entrusted with the message and answer; and as necessity knows no laws, the total of the outstanding debt was cast up; and although it amounted to a mighty sum, payment was promised. The Viceroy took from thence occasion to propose that the two armies should march jointly against Rhago-dji; and at the same time he beat the General, as if intending to march directly. But this was forbidden by the Generalissimo, who sent a person of consequence to carry the message; and as it became expedient to comply with the injunction, the Viceroy in a few days paid down the whole of the outstanding debt, and took occasion to renew his request of marching against what he called the common enemy, that is, against Rhago-dji. This Marhatta Prince who now lay encamped between Catwa and Bardevan, was soon apprised of this union of concerns, true or apparent; and thinking himself an undermatch for such powerful adversaries, by one of which his troops had been so often conquered, he thought it expedient to march off, taking his route by the western tracts of Bengal. The Viceroy informed of this retreat, crossed the Bagwraty, and pursued vigorously.