Siyar al-mutaʾakhkhirin 17.2.4
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 17.2.4
- Language
- English
17.2.4
became restless and often giddy, sour in his temper, negligent in his dress and person, and totally alienated from every thing, but the tender object of his sorrow. In vain did his consort, in vain did his venerable uncle, try every method to reconcile him to life and enjoyment. Numberless pastimes and amusements were daily offered to his sight; all in vain. The inconsolable lord seemed insensible to any other feeling but that of his loss. Some months after, and it was on the day of the sacrifice, that day of rejoicing and fresh clothes for all mankind, he was visited by Aaly-verdy-qhan, who requested, but in vain, some change of apparel on so great a solemnity. The afflicted man proved deaf; and the Viceroy seing in what condition he was, ordered him to be shifted in his very presence; he also directed his consort and all the ladies of his sanctuary to appear in his presence with clothes suitable to so great a day, so as to attract some attention from him by such a spectacle. The man submitted to every-thing; but as soon as he was left to himself, he threw away his turbant, dropped his new clothes, and sat disconsolate in his late squalid apparel, the very picture of desolation and despair. He would strike his hands on his head and face, weep bitterly, and vent his grief in the most piercing lamentations, interrupted now and then by deep sobs. I have been disloyal to my love, did he say, wringing his hands together, I have parted with him;