Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 17.2.5

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 17.2.5

Language
English

17.2.5

have been a faithless lover, an ungrateful friend, but stay, will repair my neglect — It was in this manner he went on consuming his days, a prey to grief and unutterable woe. At last it pleased the Almighty comforter of the afflicted to provide some relief for his mind. A lady that had been attached to the deceased young Prince, and had been left pregnant by him, was in a few months brought to bed of a son; and this lucky event was seized on by Aaly-verdy-qhan to alleviate his nephew's sorrow. In compliment to his grief, the infant was in his very craddle decorated with the rank of six thousand horse, and the title of M8rad-ed-doulah, or the wished-for of the Empire. No insignia, no mark of elevation and eminence were spared for him; he had his fringed Paleki, his Nagara, (or kettle-drum), his insignia of the fish, his standards, and even his Naleki and Taht-revan, or moving throne. The patents of all these distinctions having been supplicated long ago from the Imperial Court, were now carried by the Viceroy himself to his inconsolable nephew, who struck with the newness of the sight, turned his eyes upon the child, amused himself with its smiles, and by degrees conceived a fondness for him; and no less than such a consolation was requisite to make him go on with his own existence. And now to dignities and sounding titles were added employments. The superintendency of the buildings (which is an office of importance) was conferred on the child;