Pramāṇa · Search · About · API

Siyar al-mutaʾakhkhirin 28.2.9

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 28.2.9

Language
English

28.2.9

and as he was a man of quick apprehension, and very active in body and mind, and could not bear to have his lesson taught him by a Moonshy or Secretary, or his task dictated to by a Divan, or indeed by any man, he proved to be as good as his word, and he constantly dispatched a great deal of business. This state of things did not last, and the affairs and petitions growing numerous, people began to suffer from delays; when after a little time Mr. Law arrived, and wiped clean the eyes of the people of God with the sleeve of goodness and affability. After this, God knows, what is likely to happen. For it appears that to find out one single man's way, and to be upon good terms with him, is an easy matter; or if he be discontented, it is not difficult to make up matters with him; but to find one's way to the favor of fifteen or twenty persons, or even more, that compose a Council, (including their dependants and officers), or to guard against their resentment, is a task very difficult and complicated, and such as exceeds the power and abilities of a poor suitor, and indeed such as would prove above the patience of any one. Never was this so well brought to the proof as after Radja Shytab-ray's dismission, and the establishment of a Council in his stead.