Siyar al-mutaʾakhkhirin 4.16.1
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 4.16.1
- Language
- English
4.16.1
In times of yore, the religious persons of that fraternity could not be distinguished, either in their garb or their usages, from the Mussulmen fakirs; nor is the difference easily perceptible even to this day. They live in communities both in villages and towns, and their habitations are called Sangats, where we always see some one that presides over all the rest. Nanec, their patriarch, left only two children. One of whom when grown up, used to amuse himself with hunting and all the other pleasures of high life; and in this he has been imitated by his descendants to this day, all of whom are reputed heirs and partakers of his authority. The other son, having addicted himself to a religious life, and taken up the garb of it, his followers have done the same, and look to all intents and purposes like so many Mussulmen fakirs. But what is strange, Nanec-shah had not for his immediate successor, either the one or the other of his children, but only a servant of his, called Angad, who sat on the patriarch's carpet with full authority. The ninth in succession from this Angad was one Tygh-bahadyr, who was of such an extraordinary character, as drew multitudes after him, all which as well as their leader went always armed. This man finding himself at the head of so many thousands of people, became aspiring; and he united his concerns with one Hafyz-aadem, a Mussulman fakir, and one of those that styled themselves of Sheh-ahmed-serhindi's fraternity.