Siyar al-mutaʾakhkhirin 42.16.6
A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 42.16.6
- Language
- English
42.16.6
Nevertheless, they found means to wound Bendrabun, the Prince's Divan and Prime Minister, and to carry him away upon his elephant. But Séyd-abdollah, thinking that the capture of the Prince's Minister would cast a stain upon the character of those that fought with him, ran after them with some Radjpút Princes, and rescued the man, and brought him back. Whilst he was performing this service, the consort of Gháiret-qhan, the Paymaster-General, was struck by a musket-ball upon her elephant, and fell senseless together with a waiting-maid; but the number of common soldiers, or of people of no consequence, slain in this furious action, is incredible. Both armies sustained a mighty loss. However, the Haider-abadians, having stood their ground so late as the evening, now disbanded, as soon as it grew dark, and they fled every one of them to Haider-abad, but not, however, without dispatching in the evening a message to Prince Muazzem, proposing, That, instead of sending every day to the Kingdoms of Nothingness such vast multitudes of Mussulmen, a number of Generals from both sides should advance between the two armies, and fight together for superiority; and that whichever party should have the advantage, it should be final for both armies. This proposal was rejected, the Prince being sensible that the Haider-abadians being from their youth trained to the management of the pike and spear, would infallibly have the advantage.