Storia do Mogor 210.1.5

210.1.5

When a man has three thousand in the first class, he receives annually one hundred and fifty thousand rupees; in the second, seventy-five thousand; and in the third, fifty thousand. When you have reached this rate of pay and this height of honour, the king allows you to have a retinue of drums, flutes, and trumpets, which is almost the retinue of a prince. Char Azary, Omarao, Saeb Nobat (Chahar-hazari, Umara, Sahib-i-Naubat) — that is, 'Lord of Musical Instruments.' When a man has four hazaris a month in the first class, he receives annually two hundred thousand rupees; in the second, one hundred; and in the third, sixty-six thousand six hundred and sixty-six. Panje Azary, Omarao, Saeb Nobat (Panj-hazari, Umara, Sahib-i-Naubat)— that is, 'Lord of Musical Instruments.'