Storia do Mogor (Irvine)

Translation of Storia do Mogor

Language: English
Date: 1907 CE
Translator: William Irvine
Extent: 3,070 passages, 641,420 words
Text: complete digital text
Source: archive.org · Storia do Mogor, or Mogul India 1653–1708, by Niccolao Manucci, translated with introduction and notes by… · Public domain (published before 1930)

1 INTRODUCTION
2 I. OPENING REMARKS.
3 II. CATROU'S 'HISTOIRE GENERALE DE L'EMPIRE DU MOGOL,' 1705. — 14 parts
4 In French.
5 In Italian.
6 In English.
7 In Portuguese.
8 III. THE BERLIN MS., PHILLIPPS No. 1945. — 11 parts
9 IV. THE VENICE CODEX, XLIV. (ZANETTI). — 3 parts
10 V. VENICE CODEX XLV. (ZANETTI). — 9 parts
11 VI. THE OTHER MANUCCI CODICES AT VENICE. — 4 parts
12 VII. THE VOLUME OF PORTRAITS IN THE BIBLIOTHÈQUE NATIONALE, PARIS. — 2 parts
13 VIII. MANUCCI'S BIOGRAPHY. — 3 parts
14 IX. SUMMARY OF PLAN AND CONTENTS OF THE 'STORIA.'
15 X. MANUCCI, THE AUTHOR AND THE MAN. — 3 parts
16 XI. CONCLUSION.
17 NOTE ON BOUREAU-DESLANDES. — 6 parts
18 AUTHORITIES.
19 ILLUSTRATIONS TO VOL. I.
20 TRAVELS IN INDIA, AND HISTORY OF THE MOGUL RULERS
21 FIRST PART, CONTAINING THE JOURNEY OF NICOLAS MANUCHI, HIS ARRIVAL IN INDIA, AND THE HISTORY OF THE MOGUL KINGS FROM TAMERLANE UNTIL THE ACCESSION OF AURANGZEB
22 NOTICE TO THE READER
23 BOOK I · MY JOURNEY TO INDIA · CHAPTER I · OF MY DEPARTURE FROM VENICE
24 CHAPTER II · OF THE TOWN OF SMYRNA — 4 parts
25 CHAPTER III · OF THE TOWN OF BURCA — 4 parts
26 CHAPTER IV · OUR DEPARTURE FROM TOCAT — 4 parts
27 CHAPTER V · OUR ARRIVAL AT ERZERUM, AND OUR JOURNEY TO ERIVAN
28 CHAPTER VI
29 MY LORD BELLOMONT DECLARES HIMSELF TO BE AN AMBASSADOR
30 CHAPTER VII
31 OUR ARRIVAL AT THE TOWN OF TAURIS
32 CHAPTER VIII · ARRIVAL IN THE CITY OF CASBIN (QAZWIN), AND HOW WE WERE SENT FOR TWICE TO THE ROYAL PALACE — 6 parts
33 CHAPTER IX · WE QUIT QAZWIN AND ARRIVE AT ISFAHAN
34 CHAPTER X · HOW WE WENT A THIRD TIME TO COURT
35 CHAPTER XI · OF THE PRESENT THAT THE KING SENT TO THE AMBASSADOR, AND OF THE FOURTH TIME OF OUR BEING AT COURT
36 CHAPTER XII · REPLY OF 'AZAMAT-UD-DAULAH TO THE AMBASSADOR ON THE PART OF THE KING — 6 parts
37 CHAPTER XIII · HOW THE KING OF PERSIA MADE OVER TO THE AMBASSADOR A LETTER FOR THE KING OF ENGLAND
38 CHAPTER XIV · OF THE CITY OF ISFAHAN, AND OF CERTAIN EVENTS WHICH HAPPENED THERE — 6 parts
39 CHAPTER XV · OF THE GOVERNMENT OF THE PERSIAN KINGDOM, AND OF SOME STRANGE EVENTS — 3 parts
40 CHAPTER XVI · OF OUR DEPARTURE FROM ISFAHAN AND ARRIVAL AT THE PORT OF BANDARABASSI (BANDAR 'ABBAS) — 6 parts
41 HORMUZ ISLAND.
42 CHAPTER XVII · OF OUR ARRIVAL IN THE PORT OF SINDY AND DEPARTURE FOR SURRATI
43 SURAT. — 4 parts
44 THE PARSIS AT SURAT. — 4 parts
45 CHAPTER XVIII · OF THE TOWN OF BRAMPUR (BURHANPUR), AND OF OUR ARRIVAL IN AGRA (AGRAH), AND DEATH OF THE AMBASSADOR — 11 parts
46 HENRY BARD, VISCOUNT BELLOMONT — 4 parts
47 CHAPTER XIX · TWO ENGLISHMEN SEIZE THE AMBASSADOR'S PROPERTY, I APPEAR IN THE KING'S PRESENCE, AND THE ENGLISHMEN ARE MADE PRISONERS — 2 parts
48 CHAPTER XX · OF THE WAY I WAS SENT FOR TO THE COURT OF PRINCE DARA — 8 parts
49 BOOK II · OF THE MOGUL KINGS UP TO THE REIGNING SOVEREIGN, AURANGZEB
50 OF TEMURLANG (TAIMUR-I-LANG) THE GREAT — 11 parts
51 OF THE KING SULTAN MIRAN SHAH, THE SECOND [KING] OF THIS FAMILY
52 OF THE THIRD KING OF TAIMUR-I-LANG'S FAMILY, SULTAN ABUXAID (ABU SA'ID) — 5 parts
53 OF SULTAN SECOMOR (SHEKH 'UMAR), FOURTH KING OF THE FAMILY OF TAIMUR-I-LANG
54 OF THE FIFTH KING, SULTAN MAHAMED (MAHMUD)
55 SULTAN BABAR, THE SIXTH KING
56 NAMES OF THE PATHAN KINGS.
57
58 LENGTH OF REIGN. — 2 parts
59 OF SULTAN HUMAYUN, SEVENTH KING OF THE FAMILY OF TAIMUR-I-LANG — 11 parts
60 OF AKBAR, THIRD KING OF HINDUSTAN AND EIGHTH OF THE FAMILY OF TAIMUR-I-LANG — 8 parts
61 PROBABILITY OF THE CHINESE HAVING BEEN IN HINDUSTAN — 6 parts
62 ABOUT THE BANIYAS — 5 parts
63 OF JANGUIR (JAHANGIR), FOURTH KING OF HINDUSTAN, NINTH OF THE RACE OF TAIMUR-I-LANG — 5 parts
64 OF SULTAN BALLAQUI (BULAQI), ELDEST SON OF JAHANGIR — 5 parts
65 OF THE KING SHAHJAHAN, FIFTH KING OF HINDUSTAN AND TENTH OF THE RACE OF TAIMUR-I-LANG — 45 parts
66 PEGU — 3 parts
67
68 OF KING AURANGZEB, SIXTH KING OF HINDUSTAN, AND ELEVENTH OF THE RACE OF TAIMUR-I-LANG
69 AURANGZEB TAKES MEASURES AGAINST WINE. — 3 parts
70 Action against Bhang.
71 The Burial of Music.
72 Dancing-Women forced to Marry.
73 Of the Class of Elephant-Drivers. — 4 parts
74 Of the Holy Mendicants. — 4 parts
75 AURANGZEB WREAKS VENGEANCE ON THE TWELVE HOLY MEN OF BARA WHO DWELT IN DIHLI.
76 Aurangzeb discovers the Imposture of the Faqir who buried his Horse.
77 Mancebdares (Mansabdars).
78 Houses and Gardens.
79 Spies.
80 Dispute between Aurangzeb and his Father. — 5 parts
81 The Rajahs come to Court. — 4 parts
82 What happened to Nezabetcan (Najabat Khan).
83 Shaistah Khan sent against Shiva Ji.
84 Descent of Shiva Ji. — 6 parts
85 Aurangzeb's Tutor. — 9 parts
86 Amir Khan sent to Kabul.
87 ROSHAN ARA ASKS FOR THE PALACE OF BEGAM SAHIB.
88 Ambassadors of Balkh. — 2 parts
89 The Naval Forces. — 4 parts
90 The Ambassador of Persia. — 12 parts
91 Illness of Aurangzeb. — 6 parts
92 The Children of Aurangzeb [41]. — 5 parts
93 Aurangzeb remits Tribute. — 4 parts
94 The Dutch Ambassador.
95 AURANGZEB ATTEMPTS TO MAKE SHAHJAHAN DIE OF DISGUST.
96 Aurangzeb orders Poison for Shahjahan.
97 AURANGZEB GOES TO KASHMIR. — 2 parts
98 I go to Dihli and then to Agrah. — 9 parts
99 Of Eunuchs.
100 Of the City of Ilavas (Allahabad). — 11 parts
101 The Forests of Sunderi (the Sundarbans). — 4 parts
102 My Stay in Hugli, and what happened there. — 7 parts
103 Crocodiles of the Ganges. — 4 parts
104 I GO ONCE MORE TO AGRAH BY LAND. — 4 parts
105 The War in Assam. — 6 parts
106 Death of Mir Jumlah.
107 The Case of Thomas Plata (Pratt).
108 Shiva Ji wounds Shaistah Khan. — 5 parts
109 A Ridiculous Occurrence.
110 Aurangzeb returns from Kashmir to Dihli.
111 The Ethiopian Ambassador. — 9 parts
112 Ambassadors of the Grand Sharif of Mekkah.
113 Embassy from Basrah.
114 Chatganw is Taken.
115 The King widens the Gates of Dihli.
116 Rajah Jai Singh proceeds against Shiva Ji. — 10 parts
117 Death of Shahjahan. — 5 parts
118 AURANGZEB SENDS AN AMBASSADOR TO PERSIA. — 6 parts
119 Returns to Jai Singh's Campaign in the Dakhin. — 6 parts
120 Shiva Ji surrenders of his own Accord to Rajah Jai Singh.
121 Shiva Ji goes to Court, and after Some Months takes to Flight. — 7 parts
122 The War against Bijapur. — 8 parts
123 Shah 'Abbas defies Aurangzeb.
124 Death of 'Abd-ul-Karim.
125 Death of Shah 'Abbas.
126 Begam Sahib gives Wine to the Wives of the Learned Doctors.
127 Ambassadors from France.
128 Death of Rajah Jai Singh. — 4 parts
129 Death of Father Buzeo.
130 Ja'far Khan, Chief Secretary to the King. — 4 parts
131 Shah 'Alam goes against Shiva Ji.
132 Death of a Friar, a Martyr called Frey Jacinto [121].
133 Shah 'Alam negotiates with Shiva Ji.
134 Shah 'Alam pretends to revolt in the Hope of seizing Shiva Ji. — 7 parts
135 The Deception is Discovered.
136 The Mundiyahs or Shavelings march on Dihli. [127]
137 Of what happened to Me in Goa, and how I left It. — 5 parts
138 I GO TO DIHLI. — 6 parts
139 AURANGZEB REMITS THE TOBACCO TAX.
140 I go to Lahor and declare Myself as a Physician. — 8 parts
141 Origin and Description of the City of Lahor. — 11 parts
142 Islam Khan comes from Basrah.
143 Marriage of the Princesses.
144 Death of Roshan Ara Begam.
145 The King of Kashghar. — 4 parts
146 A Pathan rises in Rebellion.
147 Death of Sultan Muhammad.
148 What I encountered from Muhammad Amin Khan. — 7 parts
149 Muhammad Amin Khan defeated by the Pathans. — 4 parts
150 Mahabat Khan returns to Kabul.
151 AURANGZEB MAKES PEACE WITH SHIVA JI.
152 Shiva Ji enters the Karnatik to make War.
153 Aurangzeb marches against the Pathans.
154 Mahabat Khan calls Me in.
155 I ATTEND THE DAUGHTER OF MURAD BAKHSH. — 4 parts
156 Corpulence of a Mahomedan. — 5 parts
157 The Europeans persecute Me.
158 I FAIL IN MARRYING THE DAUGHTER OF DINDAR KHAN.
159 Daulat, Eunuch.
160 XVIII. Sultan Sulaiman Shukoh, Son of Dara Shukoh.
161 'Izzat Khan, the Viceroy of Sind, dresses Himself as a Woman.
162 Aurangzeb returns to Dihli from the Campaign against the Pathans.
163 The Peace with Shiva Ji is broken.
164 Multafat Khan marches against the Agrah Villagers.
165 AURANGZEB ORDERS A SEARCH IN THE HOUSES OF THE PADRES AT AGRAH.
166 WINE OF KABUL.
167 My Departure from Lahor.
168 My Return to the Mogul Country.
169 I ENTER THE SERVICE OF SHAH 'ALAM.
170 Shah 'Alam goes to Aurangabad, and the Death of Shiva Ji.
171 Death of Rajah Jaswant Singh. — 4 parts
172 Aurangzeb sends an Embassy to the Rana, and declares war. — 12 parts
173 Prince Akbar Rebels. — 12 parts
174 Shah 'Alam marches against Akbar.
175 AURANGZEB MAKES PEACE WITH THE RANA.
176 XIX. Sultan Mu'izz-ud-din, Eldest Son of Shah 'alam. — 5 parts
177 Death of Begam Sahib. — 10 parts
178 My Return to Goa, and the Various Events which happened There during my Stay.
179 Akbar seeks the Means of delivering Goa into the Hands of Sambha Ji.
180 Battle between Sambh\={a} J\={\i} and the Viceroy of Goa, and how Some Portuguese asserted I was a Traitor. — 6 parts
181 Sambha Ji, under Pretext of an Embassy, tries to assassinate the viceroy. — 9 parts
182 Sambha Ji takes the Island of Santo Estêvão from the Portuguese. — 6 parts
183 Arrival of Shāh 'Ālam close to Goa, and the Embassy to the Viceroy. — 5 parts
184 My Visit to Shah 'Alam. — 6 parts
185 Flight of Akbar into Persia. — 7 parts
186 I Seek Means of Flight, but Fail. — 10 parts
187 Once more I take Flight and go to Gulkandah. — 6 parts
188 Shah 'Alam takes Gulkandah.
189 I go to Gulkandah, and flee once more as far as Madras. — 4 parts
190 My Arrival in Madras and Marriage. — 3 parts
191 Capture of Bijapur and Imprisonment of the King. — 4 parts
192 The March against Gulkandah ; the Imprisonment of Shah 'Alam and his Family. — 7 parts
193 Capture of Gulkandah. — 8 parts
194 Capture of Sambha Ji. — 7 parts
195 Aurangzeb removes the Eyes of Shahab-ud-din Khan. — 5 parts
196 Release of Shah 'Alam and his Sons.
197 The Villagers of Agrah burn the Bones of King Akbar.
198 Death of Shaistah Khan.
199 Akbar comes from Persia and then retreats. — 5 parts
200
201 THIRD PART
202 Customs of the Royal Household, and the Way of dealing with the people living in the palace, commonly called the mahal, or seraglio. — 9 parts
203 Names of the Superintendents of the Dancers and Singers, with their Meaning. — 6 parts
204 Names of the King's Shields.
205 Names of the Principal Horses ridden by the King.
206 NAMES OF ELEPHANTS — 9 parts
207 TITLES OF GENERALS
208 Ii hec Bisti (Yak-bisti) — that is, 'A Twenty.'
209 Do Bisti — that is, 'Two Twenties.'
210 Ce Bisti (Sih-bisti) — that is, 'Three Twenties.' — 3 parts
211 NOTE ON THE DUTCH EMBASSY TO THE MOGUL IN 1688. — 7 parts
212 — 5 parts
213 — 12 parts
214 Deli (Dihli). — 4 parts
215 Agrah, or Akbarabad.
216 Laor (Lahor).
217 Asmir (Ajmer).
218 Gujarat, or Ahmadabad.
219 Malwah.
220 Patnah, or Bihar.
221 Multan.
222 Kabul.
223 Tatthah.
224 Bhakkar.
225 Urissah.
226 Kashmir.
227 Illavas (Allahabad).
228 Aurangabad.
229 Barar.
230 Burhánpúr, or Khándesh.
231 Baglánah.
232 Nande (? Nander).
233 Dhákah.
234 Ujjain.
235 Rajmahal.
236 Bijapur.
237 Gulkandah. — 6 parts
238 Names of the [Hindu] Tribes. — 8 parts
239 THIRD PART—CONTINUED
240 NOTICE [90].
241 SHORT ACCOUNT OF WHAT THE HINDUS BELIEVE ABOUT GOD, AND THEIR IDEAS ABOUT HIS ESSENCE.
242 CHAPTER I
243 WHAT THE HINDUS SAY AND BELIEVE ABOUT GOD AND HIS ESSENCE
244 Explanation of the Second Set of Figures.
245 What they say of their False Trinity called Brahma, Vishnu, and Rutrin (Rudra).
246 The Life of Brahma.
247 The Life of Vishnu. — 13 parts
248 The Life of Rudram. — 10 parts
249 CHAPTER II · WHAT THE HINDUS SAY OF PARADISE AND OF HELL — 11 parts
250 CHAPTER III · DEALING WITH HINDU OPINIONS IN REGARD TO THE SOUL
251 CHAPTER IV · WHAT THE HINDUS SAY ABOUT THIS WORLD — 4 parts
252 CHAPTER V · BELIEFS OF THE HINDUS ABOUT THE PLANETS — 5 parts
253 CHAPTER VI · OPINIONS HELD BY THE HINDUS IN RESPECT TO MAN
254 CHAPTER VII · OF THE MANNERS, GOVERNMENT, AND CUSTOMS OF THE HINDUS AMONG THEMSELVES — 2 parts
255 On their Mode of Government among Themselves. — 2 parts
256 CHAPTER VIII · CUSTOMS FOLLOWED BY HINDUS AT THEIR MARRIAGES
257 CHAPTER IX · CEREMONIES OBSERVED BY BRAHMANS AT THEIR WEDDINGS — 10 parts
258 Of the Ceremonies followed by the Rajahs at their Weddings. — 11 parts
259 Of the Ceremonies observed by Merchants and Shopkeepers at their Weddings. — 3 parts
260 Of the Ceremonies observed by Sudras at their Weddings. — 5 parts
261 Funeral Ceremonies of the Hindus for their Dead.
262 Of the Opinions held by the Hindus about Europeans and mahomedans (maures). — 4 parts
263 [144] About Elephants. — 3 parts
264 Of the Dogs of Hindustan. — 12 parts
265 NOTE ON GOVERNORS GYFFORD AND YALE'S NEGOTIATIONS WITH THE GREAT MOGUL, 1686-1688. — 29 parts
266 MAGIC PROLONGATION OF LIFE — 4 parts
267 PASSAGES IN VENICE CODEX XLIV. (ZANETTI), Fols. 417-455, NOT FOUND IN MS. PHILLIPPS, 1945
268 Aurangzeb's Haughty Letter to the Qila'hdar of Aduni.
269 Account of Farmans.
270 Bijapur Kings.
271 GULKANDAH KINGS.
272 Daulatabad [Nizam Shahis].
273 The Karnatik.
274 Roberto de' Nobili.
275 John de Britto and Rameshwaram.
276 Ceylon and the Portuguese. — 7 parts
277 The Karnatik, Bijapur and Gulkandah. — 4 parts
278 Trimbak Hill.
279 Hindu Holy Places.
280 CONTINUATION OF THE HISTORY OF THE MOGULS SIGNOR NICOLAO MANUCCI, Venetian
281 HISTORY OF THE MOGUL · FOURTH PART · PREFACE — 28 parts
282 EVENTS AT CUDDALORE AND FORT ST. DAVID, FEBRUARY, 1698
283 Diary. Fryday, 18th February, 1698.
284 Att a Consultation extraordinary, Saturday, 19th February.
285 Diary. Saturday, 19th February.
286 Sunday, 20th February, 1698.
287 Monday, 21th. February, 1698.
288 Tuesday, 22th February, 1698.
289 Wednesday, 23d February, 1698.
290 Thursday, 14th February, 1698.
291 Fryday, 15th February, 1698. — 10 parts
292 XXXV. Rajah Shiva Ji, Mahrattah. — 6 parts
293 Letter of the Bishop of San Thome to the Governor of Madras.
294 Protest of the Bishop of San Thome to the Governor of Madras. — 6 parts
295 I. Extract from Surat General Letter to the Court of Directors, January 10, 1651/2.
296 II. Treaty between Henry Greenhill, Agent at Madras, and Gomez Frera Andrada, Captain-General of St. Thome, dated Fort St. George, December 30, 1651.
297 III. Extract from Fort St. George General Letter to the Court of Directors, January 14, 1651.
298 IV. — 8 parts
299 Process or Summary of the Accusations raised against Father Ephraim.
300 THE FIRST ARTICLE.
301 ANSWER OF FATHER EPHRAIM TO THE FIRST ACCUSATION.
302 THE SECOND ARTICLE.
303 ANSWER TO THE SECOND ARTICLE. — 4 parts
304 THE THIRD ARTICLE.
305 ANSWER TO THE THIRD ARTICLE.
306 THE FOURTH ARTICLE.
307 ANSWER TO THE FOURTH ARTICLE.
308 THE FIFTH ARTICLE.
309 ANSWER TO THE FIFTH ARTICLE.
310 THE SIXTH ARTICLE.
311 ANSWER TO THE SIXTH ARTICLE.
312 THE SEVENTH ARTICLE.
313 ANSWER TO THE SEVENTH ARTICLE.
314 THE EIGHTH ARTICLE.
315 ANSWER TO THE EIGHTH ARTICLE.
316 THE NINTH ARTICLE.
317 ANSWER TO THE NINTH ARTICLE.
318 THE TENTH ARTICLE.
319 ANSWER TO THE TENTH ARTICLE.
320 THE ELEVENTH ARTICLE.
321 ANSWER TO THE ELEVENTH ARTICLE.
322 THE TWELFTH ARTICLE.
323 ANSWER TO THE TWELFTH ARTICLE.
324 THE THIRTEENTH ARTICLE.
325 ANSWER TO THE THIRTEENTH ARTICLE.
326 THE FOURTEENTH ARTICLE.
327 ANSWER TO THE FOURTEENTH ARTICLE.
328 FIFTEENTH ARTICLE.
329 ANSWER TO THE FIFTEENTH ARTICLE.
330 THE SIXTEENTH ARTICLE. — 2 parts
331 — 7 parts
332 — 2 parts
333 NOTE FROM THE ENGLISH RECORDS. — 4 parts
334 ATTESTATIONS TO CERTIFICATE — 14 parts
335 NOTE ON SURAT AND THE PIRACY TROUBLES. — 5 parts
336 FOURTH PART—continued
337
338 PREFATORY NOTE ON CHARLES MAILLARD DE TOURNON, PATRIARCH OF ANTIOCH. — 24 parts
339 — 14 parts
340 QÃZÍ MÍR, THE HETERODOX — 4 parts
341 PART FIVE OF THE STORIA DO MOGOR NICOLÒ MANUCCI, Venetian TRANSLATED FROM THE PORTUGUESE INTO ITALIAN BY COMMENDATORE DIOGO CARDEIRA, Portuguese
342 [LETTER PREFIXED TO THE TRANSLATION.]
343 FIFTH VOLUME COMPOSED BY THE AUTHOR, SIGNOR MANUCCÍ, OF THE VENETIAN NATION, IN THIS FORTRESS OF ST. GEORGE OF MADRASTA-PATTAM
344 FIFTH PART OF THE NARRATION OF MOGUL HISTORY, IN THIS PRESENT YEAR, 1705, IN THE MONTH OF JANUARY, By NICOLÒ MANUCCI, Venetian — 3 parts
345 XLIII. URDŪ-BEGĪ, OR WOMAN SUPERINTENDENT OF HAREM CAMP — 10 parts
346 NOTE ON BERNARD PHOOSEN AND THE CAPTURE OF THE GOUDE VOGEL PHENIX (FROM THE DUTCH ARCHIVES). — 3 parts
347 Copy of the Reply which was sent to this Last Letter by Prince Akbar to his Father Aurangzeb. — 3 parts
348 NOTE ON ARMENIAN TROUBLES IN PERSIA, 1703.
349 I. — 10 parts
350 II.
351 III. — 4 parts
352 IV.
353 V. — 4 parts
354 XLV. A NOBLE INTERVIEWING A HINDU ASCETIC — 11 parts
355 NOTE ON DĀ,ŪD KHĀN, PANNĪ.
356 AUTHORITIES. — 3 parts
357 [209] Account of the Persecutions endured by the Reverend Capuchin Fathers [translated from the French by Count Andrea Cardeira, Portuguese (Public Professor)]. — 7 parts
358 PROTEST OF FATHER MICHEL — 5 parts
359 XLVIII. Huntsman- with CHITAH. — 4 parts
360 Bishop's Declaration. — 9 parts
361 Reply of the Lord Bishop to the Letter of the Rev. Father Michel Ange. — 4 parts
362 Petition in Appeal of the Reverend Father Esprit of Tours to the Court at Rome. — 5 parts
363
364 Reply of the Lord Bishop of San Thomé to a Letter of the Reverend Father Guardian of the Capuchins upon the Matters dealt with in the Preceding Letter. — 10 parts
365
366 Reply of the Lord Bishop of San Thomé to the said Petition. — 6 parts
367 NOTE ON EVENTS CONNECTED WITH FATHER ESPRIT AFTER 1707.
368 AUTHORITIES.
369 NOTE ON FATHER NORBERT, CAPUCHIN, AND HIS WRITINGS. — 5 parts
370 [339] Another detached Leaf translated from the Portuguese by Commandatore Andrea Cardeira, P.P. — 5 parts
371 DETACHED LEAVES · TRANSLATED FROM THE FRENCH INTO ITALIAN BY THE CAVALIERE ANDREA CARDEIRA, PUBLIC PROFESSOR. — 10 parts
372 [328] Other Papers translated from the French by COMMENDATORE ANDREA CARDEIRA, PUBLIC PROFESSOR.
373 [335] Other detached Leaves translated from the Portuguese by the Above Named.
374 — 4 parts

Storia do Mogor (Irvine)

Contents