Storia do Mogor 330.1.3

330.1.3

4. 'O Catechismo,' the Catechism of the Council of Trent, first published in Latin by Pius V., and since translated into various languages. The Council decreed that such a book should be prepared. There are English editions by T. A. Buckley, B.A., 1852, and Jeremiah Donovan, D.D., 1854. I quote from the latter version : 'Question XX. This precept [Thou shalt not make to thyself a graven image] they do not violate who represent the Persons of the Trinity . . . for no one is so ignorant as to believe that by that image is expressed the Divinity' (p. 36). 'Question XXIV. But the pastor will show that it is not only lawful to have images in a church, and to pay them honour and respect, as the honour which is paid them is referred to their prototypes.' The Portuguese version referred to in the text is probably that by Dom Barth. dos Martyrs (Lisboa, 1610, small 4to.), quoted by Migne in 'Dictionnaire de Bibliographic Catholique' (Paris, 1867), vol. ii., col. 883 ('Encyclopedic Theologique,' serie iii., vol. xl.). 5. Josephus Angles Valentinus, of the Minor Order of Observantists, died circa 1587 (H. Hurter, 'Nomenclator,' i. 44), 'Flores Theologicarum Questionum in Quartum Librum "Sententiarum" [of Petrus Lombardus] Collecti,' 8vo.; Lugduni, 1587. I have not succeeded in identifying any passage bearing on Father Ephraim's case.