Bhagavadgita 4.17
Gītābhāṣya (of Rāmānuja) 4.17
- Language
- Sanskrit
4.17
karmaṇo hy api boddhavyaṃ boddhavyaṃ ca vikarmaṇaḥ |
akarmaṇaś ca boddhavyaṃ gahanā karmaṇo gatiḥ ||
yasmān mokṣasādhanabhūte karmasvarūpe boddhavyam asti; vikarmaṇi ca / nityanaimittikakāmyarūpeṇa, tatsādhanadravyārjanādyākāreṇa ca vividhatāpannaṃ karma vikarma / akarmaṇi -- jñāne ca boddhavyam asti / gahanā -- durvijñānā mumukṣoḥ karmaṇo gatiḥ //
Translations (3)
- Srimad-Bhagavad-Gita — Swami Swarupananda 1909, English
- The Bhagavadgîtâ (Sacred Books of the East, vol. 8) — Kashinath Trimbak Telang 1882, English
- The Song Celestial — Edwin Arnold 1885, English
Commentaries (28)
- Jñāneśvarī — Jñāneśvara, Marathi
- Subodhinī — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit
- Bhagavadgītāvīraśaivabhāṣya — Sanskrit
- Bhagavadgītābhāṣya (Śāṅkarabhāṣya) — Śaṅkara, Sanskrit
- Bhagavadgītāvivaraṇa (Sarvatobhadra) — Sanskrit
- Bhagavadāśayānusaraṇabhāṣya — Bhāskara (Vedāntin), Sanskrit
- Bhagavadgītābhāṣyavivecana — Ānandagiri, Sanskrit
- Tātparyacandrikā — Vedāntadeśika, Sanskrit
- Utkarṣiṇī — Dhanapati Sūri 1786, Sanskrit
- Gūḍhārthadīpikā — Madhusūdana Sarasvatī 1570, Sanskrit
- Amṛtataraṅgiṇī — Puruṣottama Pītāmbara 1668, Sanskrit
- Prakāśa of Nīlakaṇtha — Nīlakaṇtha, Sanskrit
- Tattvārthadīpikā — Vallabha, Sanskrit
- Gītābhāṣya (of Madhva) — Madhva, Sanskrit
- Yathārthadīpikā — Vāman Paṇḍit, Marathi
- Tātparyabodhinī — Śaṅkarānanda, Sanskrit
- Commentary of Nīlakaṇṭha — Nīlakaṇṭha Dīkṣita, Sanskrit
- Bhāratabhāvadīpa — Nīlakaṇṭha Caturdhara, Sanskrit
- Tattvaprakāśikā — Keśava Kāśmīrī, Sanskrit
- Sārārthavarṣiṇī — Viśvanātha Cakravartin 1680, Sanskrit
- Bālabodhinī — G.S. Pathak 1825, Sanskrit
- Arthaprakāśikā — Upaniṣadbrahmayogin 1715, Sanskrit
- Gītāyogapradīpāryabhāṣya — Ārya Muni, Hindi
- Brahmānandagiri — Veṅkaṭanātha, Sanskrit
- Gūḍhārthacandrikā — Vanamālī Miśra 1660, Sanskrit
- Bhāṣya of Rāmānuja (Ācārya — Rāmānuja (Ācārya, Sanskrit
- Vaṃśī — Vaṃśīdhara 1675, Sanskrit
- Sarvatobhadra — Rājānaka Rāmakaṇṭha, Sanskrit
Other recensions (1)
- Vulgate (700 verses) — Sanskrit
Linked texts (1)
- Bhagavadgītā — Vyāsa, Sanskrit