Pramāṇa · Search · About · API

Bhagavadgita 4.3

Tātparyabodhinī 4.3

Language
Sanskrit

4.3

kuta iti dvābhyām | he arjuna śuddhasvabhāva, viṣame saṃkaṭe śatrubhiḥ śastrairhantuṃ pravṛttasamaye idaṃ kaśmalaṃ 'etānna hantumicchāmi', 'yadi māmapratīkāram' ityādyuktalakṣaṇaścittavyāmohaḥ kutaḥ kasmāddhetostvā tvāṃ samupasthitaṃ prāptam | kāladoṣātkarmadoṣādvā kasmādayaṃ bhramaḥ śuddhasvabhāvasya vivekinastava prāpta ityarthaḥ | he pārtha, anāryajuṣṭamanāryairāryaśikṣāvarjitaiḥ pāmarairjuṣṭaṃ sevitamasvargyaṃ svargāprāpakaṃ durgatikāraṇamiha loke'pyakīrtikaramidaṃ klaibyaṃ klībabhāvaṃ kātaryaṃ śūrāṇāmanarhaṃ tvaṃ māsma gamaḥ mā bhajasva | rājadharmajñe raṇapaṇḍite tvayi naitadupapadyate | vīratamastulyasya tava naitadyuktamityarthaḥ | he paraṃtapa śatrukarśana, kṣudraṃ kṣudratvakāraṇaṃ nikṛṣṭatvāpādakaṃ hṛdayadaurbalyamadhairyaṃ manaḥkāluṣyametattyaktvottiṣṭha | yuddhāya sannaddho bhavetyarthaḥ |
bhagavadvacanametacchrutvāpi gurvādisvajanahiṃsādoṣaduḥkhamasahamānaḥ san uktamevārthaṃ viśeṣayitumarjuna uvāca —

Linked texts (1)