Bhagavadgita 4.35

Tātparyabodhinī 4.35

Language: Sanskrit

4.35

bhayāditi | mahārathāḥ bāhlīkabhagadattasaumadattidrupadādayaḥ śūrāḥ evaṃ dayayoparataṃ tvāṃ bhīṣmeṇa droṇena karṇena cānyairvīrairyoddhumaśaktatayā tadbhayena raṇāduparato'rjuno natu dayayeti maṃsyante niśceṣyanti | pūrvaṃ yeṣāṃ tvaṃ bahumataḥ śauryadhairyayuddhacāturyādiguṇairutkṛṣṭa iti bahumānaṃ gamitaḥ saṃ tvamidānīṃ tebhya eva lāghavaṃ raṇabhayātpalāyata iti laghutvamavamatiṃ yāsyasi | akīrtiḥ pārokṣikī tiraskṛtiḥ, avamatirlaghuśrutiḥ āparokṣikīti tayorbhedaḥ |
vidyākulaśīladharmakarmabhiḥ pratiṣṭhāṃ gatasyākīrtirduḥkhaṃ tato'pyadhikaṃ duḥkhamavamatistato'pyadhikataraṃ duḥkhaṃ pratyakṣadūṣaṇamidamityāha—

Previous: 4.34
Next: 4.36
Up: 4

Linked texts (1)

Bhagavadgītā — Vyāsa, Sanskrit