Bhagavadgita 3.34
Gūḍhārthacandrikā 3.34
- Language
- Sanskrit
3.34
bhūtāni devarṣimanuṣyādīni| te ca avyayāṃ dīrghakālāṃ ‘na dharmātmā'yaṃ na śūro'yam’ ityevaṃrūpāṃ kathayiṣyanti anyonyakathāprasaṅge|
nanu yuddhe svamaraṇasandehāt tatparihārārthamakīrtiḥ soḍhavyā| ātmarakṣaṇasyāpekṣitatvāt| uktaṃ ca śāntiparvaṇi -
‘sāmnā dānena bhedena samastairuta vā pṛthak| vijetuṃ prayatetārīn na yuddhyeta kadācana|| anityo vijayo yasmāddṛśyate yuddhyamānayoḥ| parājayaśca saṅgrāme tasmādyuddhaṃ vivarjayet|| trayāṇāmapyupāyānāṃ pūrvoktānāmasambhave| tathā yuddhyeta sampattau vijayeta ripūnyathā||’ iti|
tatrāha - sambhāvitasyeti|| ananyalabhyaguṇasya puruṣasya akīrtirmaraṇāt adhikā bhavati|
nanu matprabhāvamajānanto māṃ nindantu| bhīṣmādayo jñātamatprabhāvāḥ karuṇayā nivṛtto yuddhāddhanyo'yamiti stoṣyantītyata āha - bhayāditi||