Bhagavadgita 4.34

4.34

śrīviśvanātha—tajjñānaprāptaye prakāramāha—taditi| praṇipātena jñānopadeṣṭari gurau daṇḍavannamaskāreṇa, “bhagavan! kuto'yaṃ me saṃsāraḥ, kathaṃ nivarttiṣyate” iti paripraśnena ca, sevayā tatparicaryyayā ca, “tadvijñānārthaṃ sa gurumevābhigacchet samitpāṇiḥ śrotriyaṃ brahmaniṣṭham” iti śruteḥ|
sā. va. prakāśikā vṛtti—yahām̐ śrīkṛṣṇane bhagavat-tattva-jñānako parama mahāpuruṣoṃkī kṛpāse hī jānā jā sakatā hai| isalie niṣkapaṭa sādhakoṃko aise mahāpuruṣoṃke prati praṇipāta, paripraśna aura sevāke dvārā unako prasannakara isa tattvase avagata honā cāhie| ahaṅkārakā tyāgakara namana karaneko hī praṇāma yā namaskāra kahate haiṃ| varṇita jñānako adhyayana ityādike dvārā jānanevāleko jñānī kahate haiṃ| kintu, tattvake sākṣāt anubhūtisampanna mahāpuruṣoṃko tattvadarśī kahate haiṃ|