Bhagavadgita 7.4

7.4

anvayaḥ—bhūmiḥ (bhūmi) āpaḥ (jala) analaḥ (agni) vāyuḥ (pavana) kham (ākāśa) manaḥ (mana) buddhiḥ (buddhi) ahaṅkāraḥ eva ca (aura ahaṅkāra) (āṭha bhedoṃvālī hai)|
śrīviśvanātha—atha bhaktimate jñānaṃ nāma bhagavadaiśvaryajñānameva, na tu dehādyatiriktātmajñānameveti| ataḥ svīyaiśvaryajñānaṃ nirūpayan parāparabhedena svīya prakṛtidvayamāha—bhūmiriti dvābhyām| bhūmyādiśabdaiḥ pañcamahābhūtāni sūkṣmabhūtairgandhādibhiḥ sahaikīkṛtya saṃgṛhyante; ahaṅkāra-śabdena tatkāryabhūtānīndriyāṇi; tatkāraṇabhūta-mahattattvamapi gṛhyate, buddhimanasauḥ pṛthaguktistattveṣu tayoḥ prādhānyāt |
sā. va. prakāśikā vṛtti—"bhagavatsvarūpa aura bhagavat-aiśvaryajñānakā hī śaktisampanna tattvaviśeṣa hūm̐, brahma mere śaktigata eka nirviśeṣa bhāvamātra hai, nāma 'bahiraṅgā' yā 'māyāśakti' hai| jar̤a-jananī honeke kāraṇa use 'aparāśakti' tattva-saṃkhyāko lakṣya karanā cāhie| bhūmi, jala, vāyu, agni aura ākāśa—ye pām̐ca mahābhūta haiṃ tathā śabda, sparśa, rūpa, rasa, gandha—ye pām̐ca kāryabhūta unakī indriyām̐ aura kāraṇabhūta mahattattva gṛhīta hoṃgeṃ| kevala tattvasamūhameṃ pradhānarūpase bhinna-bhinna kārya honeke kāraṇa mana aura buddhiko hī merī bahiraṅgā śaktigata haiṃ|"—śrībhaktivinoda ṭhākura|