Sarvadarshanasangraha 2.104
Sarvadarśanasaṅgraha 2.104
- Language
- Sanskrit
2.104
tasmād ālayavijñānasaṃtānātiriktaḥ kādācitkapravṛttivijñānahetur bāhyo ´rtho grāhya eva na vāsanāparipākapratyayakādācitkatvāt kadācit utpāda iti veditavyam/
Over and above, therefore, the complement of subject-recognitions, let it be understood that there is an external object world perceptible, which is the cause of presentments of activity; and that this external world does not rise into being only from time to time on occasion of presentments resulting from ideation.
Translations (2)
- The Sarva-darśana-saṃgraha, or Review of the Different Systems of Hindu Philosophy — Edward Byles Cowell & Archibald Edward Gough 1882, English
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (2)
- Nyāyabhāṣya (complete text) — Sanskrit
- Bhāmatī with the sūtras (Sansknet input) — Sanskrit