Nyāya Sūtras 239.4
Nyāyabhāṣya 239.4
- Language
- Sanskrit
239.4
bāhyena prakāśenānugṛhītaṃ cakṣuḥ viṣayagrāhakaṃ tadabhāve 'nupalabdhiḥ/ sati ca prakāśānugrahe śītasparśopalabdhau ca satyāṃ tadāśrayasya dravyasya cakṣuṣā 'grahaṇaṃ rūpasyānudbhūtatvāt,
The eye grasps an object when assisted by external light; in the absence of that, there is non-apprehension. And even when there is assistance from light, and when cold touch is apprehended, the substance that is the substrate of that is not grasped by the eye, because [its] color is unmanifest.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Commentaries (2)
- Nyāyavārtikatātparyaṭīkā — Vācaspati Miśra, Sanskrit
- Nyāyavārttika — Uddyotakara, Sanskrit
Linked texts (1)
- Nyāyasūtra — Akṣapāda Gautama, Sanskrit