Pramāṇa · Search · About · API

Vaiśeṣika Sūtra 2.2.40

Vaiśeṣikasūtra 2.2.40

Language
Sanskrit

2.2.40

prathamāśabdāt |

prathamāśabhāt—from the word ‘the first; ’

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

34. From the word, ‘the-first,’ (it follows that Sound is eternal).

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

The meaning is that the thrice recitation of the first and the last mantra for kindling a sacrificial fire, as enjoined in the text, “The first should be recited three times, the last three times,” is not justified or accountable without the steadiness of Sound.—34.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

Candrakānta reads II.ii.34 as Prathamā-ādi-Śabdāt while the meaning remains unchanged. (Ādi = and others, e.g., the second).

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

Translations (2)

Commentaries (3)