Pramāṇa · Search · About · API

Vaiśeṣika Sūtra 3.2.12

Vaiśeṣikasūtra 3.2.12

Language
Sanskrit

3.2.12

sandigdhas tūpacāraḥ |

sandigdhaḥ—doubtful; tu—however; upacāraḥ—Transference.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

13. The transference, however, is doubtful.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

The word ‘tu’ points out the opponent’s view. The intuition and the use of the word, ‘I,’ are observed both in respect of the Soul and body. Therefore the doubt arises which intuition and expression be the primary, and which the secondary ones.—13.

Nandalal Sinha 1911, The Vaiśeṣika Sūtras of Kaṇāda, with the Commentary of Śaṅkara Miśra (Sacred Books of the Hindus 6)

Translations (2)

Commentaries (2)