Yoga Sutras of Patanjali 1.3
Yogasūtra 1.3
- Language
- Sanskrit
1.3
tadā draṣṭuḥ svarūpe 'vasthānam ||
At that time (After all waves have finished. This is nothing to take with concentration)the seer (Purusha) rests in his own (unmodified) state.
As soon as the waves have stopped, and the lake has become quiet, we see its bottom. So with the mind; when it is calm, we see what our own nature is; we do not mix ourselves but remain our own selves.
Translations (2)
- Patanjali's Yoga Aphorisms (in Raja-Yoga) — Swami Vivekananda 1896, English
- The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man — Charles Johnston 1912, English
Commentaries (8)
- Yogabhāṣya — Vyāsa & Patañjali (author of the Yogasūtra), Sanskrit
- Rājamārtaṇḍa — Bhoja, Sanskrit
- Yogamaṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī 1550, Sanskrit
- Yogasūtravṛtti (Bṛhatī and Laghvī) — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Yogasiddhāntacandrikā — Nārāyaṇatīrtha 1660, Sanskrit
- Yogasudhākara — Sadāśiva Brahmendra 1695, Sanskrit
- Yogacandrikā — Ananta Bhaṭṭa, Sanskrit
Other recensions (1)
Discussed in (3)
- A History of Indian Medical Literature — Meulenbeld 1999, English
- Indian Philosophy — Radhakrishnan 1923, English
- Outlines of Indian Philosophy — Hiriyanna 1932, English