Yoga Sutras of Patanjali 2.18
Yogasūtra 2.18
- Language
- Sanskrit
2.18
prakāśakriyāsthitiśīlaṃ bhūtendriyātmakaṃ bhogāpavargārthaṃ dṛśyam ||
Things seen have as their property manifestation, action, inertia. They form the basis of the elements and the sense-powers. They make for experience and for liberation.
Here is a whole philosophy of life. Things seen, the total of the phenomena], possess as their property, manifestation, action, inertia: the qualities of force and matter in combination. These, in their grosser form, make the material world; in their finer, more subjective form, they make the psychical world, the world of sense-impressions and mind-images. And through this totality of the phenomenal, the soul gains experience, and is prepared for liberation. In other words, the whole outer world exists for the purposes of the soul, and finds in this its true reason for being.
Translations (2)
- The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man — Charles Johnston 1912, English
- Patanjali's Yoga Aphorisms (in Raja-Yoga) — Swami Vivekananda 1896, English
Commentaries (8)
- Yogabhāṣya (Pātañjalayogaśāstravivaraṇa) — Vyāsa & Patañjali (author of the Yogasūtra), Sanskrit
- Rājamārtaṇḍa — Bhoja, Sanskrit
- Yogamaṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Yogasiddhāntacandrikā — Nārāyaṇatīrtha 1660, Sanskrit
- Yogasūtravṛtti (Bṛhatī and Laghvī) — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Yogasudhākara — Sadāśiva Brahmendra 1695, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī 1550, Sanskrit
- Yogacandrikā — Ananta Bhaṭṭa, Sanskrit
Other recensions (1)
Discussed in (1)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English