Yoga Sutras of Patanjali 2.5
Yogasūtra 2.5
- Language
- Sanskrit
2.5
anityāśuciduḥkhānātmasu nityaśucisukhātmakhyātir avidyā ||
The darkness of ignorance is: holding that which is unenduring, impure, full of pain, not the Soul, to be eternal, pure, full of joy, the Soul.
This we have really considered already. The psychic man is unenduring, impure, full of pain, not the Soul, not the real Self. The spiritual man is enduring, pure, full of joy, the real Self. The darkness of unwisdom is, therefore, the self-absorption of the psychical, personal man, to the exclusion of the spiritual man. It is the belief, carried into action, that the personal man is the real man, the man for whom we should toil, for whom we should build, for whom we should live. This is that psychical man of whom it is said: he that soweth to the flesh, shall of the flesh reap corruption.
Translations (2)
- The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man — Charles Johnston 1912, English
- Patanjali's Yoga Aphorisms (in Raja-Yoga) — Swami Vivekananda 1896, English
Commentaries (8)
- Yogabhāṣya (Pātañjalayogaśāstravivaraṇa) — Vyāsa & Patañjali (author of the Yogasūtra), Sanskrit
- Rājamārtaṇḍa — Bhoja, Sanskrit
- Yogamaṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Yogasiddhāntacandrikā — Nārāyaṇatīrtha 1660, Sanskrit
- Yogasūtravṛtti (Bṛhatī and Laghvī) — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit
- Yogasudhākara — Sadāśiva Brahmendra 1695, Sanskrit
- Maṇiprabhā — Rāmānanda Sarasvatī, Sanskrit
- Yogacandrikā — Ananta Bhaṭṭa, Sanskrit
Other recensions (1)
Discussed in (5)
- History of Dharmaśāstra (Ancient and Mediaeval Religious and Civil Law in India) — Kane 1930, English
- A History of Indian Philosophy — Dasgupta 1922, English
- Aspects of Mahāyāna Buddhism and its Relation to Hīnayāna — Dutt 1930, English
- The Bodhisattva Doctrine in Buddhist Sanskrit Literature — Dayal 1932, English
- Manual of Indian Buddhism — Kern 1896, English