Pramāṇa · Search · About · API

Samaraiccakaha 4.2

Samarāiccakahā 4.2

Language
Māhārāṣṭrī Prakrit

4.2

atthi iheva jambuddīve dīve bhārahe vāse sohammasuraloyapaḍicchandayabhūyaṃ niccussavāṇandapamuiyamahājaṇaṃ avirayapavattapecchaṇayasohiyaṃ surasariyāsalilaniddhoyaperantaṃ susammanaparaṃ nāma puravaraṃ tuliyasurasundarīyaṇalaḍa hattaṇarūbavesavihavāhiṃ paüraṅgaṇāhiṃ kaliyaṃ mayaraddhayapaḍāyāhi.

Here in this world, in the continent of Jambūdvīpa, in the region of Bhārata, there is an excellent city named Susammaṇapura, which was like an image of the Saudharma heaven of the gods; where the populace was constantly delighted and rejoiced by uninterrupted festivals; adorned with perpetually enacted dramatic spectacles; its borders washed by the waters of the divine river; filled with townswomen whose beauty, dress, and charm equaled the coquetry of divine maidens; [and adorned] with flags bearing the insignia of the makara-bannered god of love.

English (machine translation)

Translations (1)