The Story of Surasundarī 5.142

5.142

vicchinnakaṇayakhiṅkhiṇiniyarapalambantamēhalādāmā
īsīsihārapacchannathaṇaharā galiyasirakusumā

The girdle-cord dangling with clusters of gold bells was snapped, / her breasts were lightly covered by a fine scarf, and the flowers had fallen from her head;