Bappabhaṭṭi's Hymns to the 24 Jinas 7.3.6
Caturviṃśatikā (Bappabhaṭṭi) 7.3.6
- Language
- Sanskrit
7.3.6
bhṛ (3, u0 dhāraṇapoṣaṇayo)=dhāraṇa karavu.
bhṛt (vi0)=dhāraṇa karanāra.
bhṛśam (a0)=atyaṃta.
bhoga (puṃ0)=viṣaya
bhram (1, pa0 calane)=bhamavuṃ
ma
majjana (na0)=snāna, jalābhiṣeka.
maṇi (puṃ0)=ratna.
śa
शम्भव ( पुं० )=jainonā trījā tīrthaṃkara.
śaya ( pu0 )=હાથ.
śara ( pu0 )=બાણ
śaraṇa ( na0 )=શરણ
śastra ( na0 )=હથિયાર.
शस्य ( विं० )=praśaṃsā-pātra.
śānta ( viṃ0 )=શાન્ત
शान्ति ( पुं० )=jainonā soḻamā tīrthaṃkara.
śānti ( strī0 )=મોક્ષ
śāsana ( na0 )=આજ્ઞા.
śikhaṇḍin ( puṃ0 )=મોર.
शित ( वि० )=tīkṣṇa
śiras ( na0 )=મસ્તક.
śiva ( puṃ0 )=મોક્ષ
शिव ( न० )=kalyāṇa.
शिव ( विं० )=kalyāṇakārī.
śiśira ( vi0 )=શીતલ
śī ( 2, ā0 svapne )=સુવું
शीतल ( पु० )=jainonā daśamā tīrthaṃkara.
śukla ( vi0 )=શ્વેત
śuc ( strī0 )=શોક.
śubha ( viṃ0 )=શુભ.
śṛṅkhalā ( strī0 )=સાંકળ.
śekhara ( puṃ0 )=મુકુટ.
śodhana ( puṃ0 )=શોધ કરનાર.
śyāma ( viṃ0 )=કાળો.
śrama ( puṃ0 )=થાક.
śri ( 1, ubha0 sevāyām )=આશ્રય લેવો.
श्री ( स्त्री० )=(1) mānavācaka śabda; (2) lakṣmī.
श्रीमत् ( वि० )=śrīyuta, dhanika.
śru ( 1, pa0 śravaṇe )=સાંભળવુ.
श्रुत ( न० )=śruta-jñāna.
श्रेय ( वि० )=āśraya karavā lāyaka
श्रेयांस ( पुं० )=jainonā agyāramā tīrthaṃkara
sa
saṃvara ( puṃ0 )=રોકાણ.
saṃśaya ( puṃ0 )=સંશય.
saṃsad ( strī0=સભા.
संसार ( पुं० )=karmabaddha avasthā.
sakala ( वि० )=samasta.
saṅkūla ( vi0 )=વ્યાપ્ત
saṅgatā ( strī0 )=સોબત.
saṅgha ( puṃ0 )=સમુદાય
sajja ( vi0 )=તૈયાર
सज्जन ( पुं० )=sajjana, sāro māṇasa.
sañcaya ( puṃ0 )=સમૂહ.
sat ( vi0 )=શોભનીય.
सतत ( वि० )=atikṣṇa
सततम् ( अ० )=ahoniśa, sarvadā.
satya ( vi0 )=સાચું.