Pamcasaga 16.23.2
Paṃcāsaga 16.23.2
- Language
- Māhārāṣṭrī Prakrit
16.23.2
Line 12: "sacittabhakkhaṇāīṇi paṃca vajjei, kammamao puṇa ittha bīyaguṇavae aṃgārakammāīṇi vajjei, kammao bīyaguṇavae panarasa aḍyārā"
Line 13: "bhavaṃti, jao bhaṇiyaṃ-"
Line 14: "“iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 4 phoḍīsu 5 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa"
"“iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 4 phoḍīsu 5 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa"
"“iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 3 phoḍīsu 4 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa"
bhāḍī 3 phoḍīsu 4 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa
"iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 3 phoḍīsu 4 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa"
"iṃgāla 1 vaṇa 2 sāḍī 3 bhāḍī 4 phoḍīsu 5 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa 4 ..."
iṃgāle 1, vaṇasāḍī 2, bhāḍī 3, phoḍīsu 4? Or:
iṃgāle 1 vaṇa 2 sāḍī 3 bhāḍī 4 phoḍī 5?
iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 3 phoḍīsu 4 vajae kammaṃ
"iṃgāleṃ 1 vaṇasāḍī 2 bhāḍī 3 phoḍīsu 4 vajae kammaṃ | vāṇijjaṃ ceva daṃta 1 lakkha 2 rasa 3 kesa"
sacittāhāro 1 sacittapaḍivaddhāhāro 2, ee paḍhamā donnivi aḍyārā saceyaṇakaṃdaphalāivisayā, appauliosahibhakkhaṇaṃ
duppauliosahibhakkhaṇaṃ tucchosahibhakkhaṇaṃ ca, ee tinnivi aḍyārā sāligohumādisaṃcittosahidivasayā daṭṭhavvā, tattha
"sāligohumādisaṃcittosahida" - then va with i ? No, wait:
sāligohumādisaṃcittosahidivasayā or davvavisayā ?
sa ā la i ga o ha u ma ā da i sa ṃ ca i t ta o sa ha i da i va sa ya ā ?
saceyaṇakaṃdaphalāivisayā - phalāi-visayā (viṣayāḥ).
sāligohumādisaṃcittosahivisayā ?
Commentaries (1)
- Cūrṇi of Yaśodeva — Yaśodeva, Prakrit